czwartek, 30 czerwca 2016

RAUH-Welt Begriff Warsaw T-shirts & more

...

It is a great honor for me to work with the Polish branch of RAUH-Welt Begriff. 911Garage and Optima Logistic Group are two companies through which arose in Poland these two beautiful RWB Porsche. Both were built personally by Akira Nakai in the period 21 - 25 June 2016 in 911Garage. I am proud and happy with the fact that my projects liked master Nakai-San. I had the great pleasure to take an active part in this great event. My task was to design original posters, t-shirts, stickers and elements of stage design. My idea was to give these projects the elements of Slavic, Polish, both in detail and colors. In both cars it is also a small part of me - I designed commemorative plates autographed master Nakai-San and original logo RWB WARSAW on a car dashboard. I invite you to watch!...
...
Stało się! Jestem szczęśliwy i dumny, że współtworzyłem to fantastyczne wydarzenie. RAUH-Welt Begriff Warsaw i te dwa piękne bolidy zaistniały dzięki 911Garage i firmie Optima. Moim zadaniem było opracowanie graficznych projektów wydarzenia, plakatów, koszulek, naklejek, elementów scenografii itp... Jestem strasznie szczęśliwy bo moje projekty podobały się mistrzowi Nakai-San... Zależało mi aby projekty te różniły się od standardowych designów związanych z RWB i posiadały słowiańskie/polskie akcenty w detalach i kolorze... Cieszę się też z tego, że w obu samochodach jest też cząstka mnie - zaprojektowałem oryginalne tabliczki znamionowe sygnowane autografem Nakai-Sana i imieniem Porsche RWB przez niego napisanym, oraz ozdobne logo RWB Warsaw...

Największa satysfakcja to jednak to, że po prostu mogłem porozmawiać z mistrzem Nakai-San, zapalić z nim papierosa i przypatrywać z bliska sztuce jaką tworzy...

...








...

Brak komentarzy: